Textbeispiele

• • El Gobierno de Uganda ha destinado a funcionarios de inmigración a la zona de Ntoroko, ante su temor de que esté siendo escenario de tráfico de armas.
  • قامت حكومة أوغندا بتعيين ضباط هجرة في منطقة نتوروكو والتي يخشى فريق الخبراء أن تتحول إلى سوق محتمل للاتجار بالأسلحة.
• Los expertos tenían el temor de que, una vez que el exceso de oferta de opiáceos llegara a los mercados nacionales y regionales, aumentaran los niveles de adicción y el VIH/SIDA alcanzara proporciones de epidemia, lo cual afectaría considerablemente la seguridad y el desarrollo económico nacionales del Afganistán y de la región en torno a ese país.
  ويخشى الخبراء من أنه بمجرد طرح فائض العرض من المواد الأفيونية في الأسواق الوطنية والإقليمية، ستحدث طفرة هائلة في معدلات الإدمان تؤدي إلى تفشي الإصابة بالأيدز وفيروسه بصورة وبائية، مما سيؤثر تأثيرا مروعا على الأمن الوطني والتنمية الاقتصادية في أفغانستان وما حولها.